 Компьютерный центр РОМ предлагает вашему вниманию систему электронного перевода SOYLEM (Русско-казахская версия), которая позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии.
Система SOYLEM разработана на базе ядра перевода AUDARMA версии 2.00, созданного авторитетным коллективом авторов под руководством Каюпова Табылды Кайсагалиевича. Ядро разрабатывалось с 1992 года и включает в себя точные и расширенные языковые модели, обширную базу слов, словосочетаний и языковых конструкций.
Полученный перевод требует минимальной корректировки и последующей ручной обработки человеком. По разным оценкам трудоемкость процесса перевода с помощью системы SOYLEM снижается примерно на 80%.  Опубликовал loki Июнь 16 2009 15:13:30 | Дальше... ·
1203 Прочтений -  |
| 
